Tirando a poeria da nossa coluna “100Grana viu” vamos falar desta excelente animação… Cara, com certeza essa foi a abelha mais pop que já conheci. Confira.
Por Diego “Sinuhe”
Amigos lisos, que bom é perceber que o dinheiro investido num ingresso não foi jogado fora pela enésima vez… Esta semana pude, finalmente, assistir ao filme a animação”Bee Movie” da Dream Works. Nós do 100Grana.com já contamos, em detalhes, a história da produção deste ousado projeto de Jerry Seinfield aqui.
O desenho é bem inteligente e incrivelmente feito para todos os públicos: as crinaças se divertem com a moviemtnação, cores e situações bobas como quando a abelhas Berry B. Benson tenta, inutilmente, atravessar o vidro de uma janela. Já os adultos fãs ou não da série Seinfield se divertem com a refêrencias explicitas ao mundo real e alguns elementos interessantes da cultura pop atual… Um grande exemplo são as aparições de Sting, Ray Liotta, Larry King (versão abelha) e até mesmo do ursinho Puff (não, eu não vou dizer Pooh!).
Mas, vamos as história… Eu disse à pouco que a história é inteligente e não é para menos, a final a abelha “principal” Barry B. Benson, que parece mais uma mistura dos nomes de “Barry” White e George “Benson”, está prestes a escolher a carreira que vai seguir em Honex (nome da sua colméia/empresa/país/colméia). O problema é que o seu futuro emprego será seu fardo até o último dia de sua vida assim como acontece a milhões de anos… E Barry, ao contrário do seu melhor amigo Adam, não pensa que esse seja o seu ideal de felicidade e trabalho.
Barry e os Ases.
Mesmo tendo um destino pré-planejado Barry imagina uma carreira com os “Ases do Pólen” uma espécie de Força Área especial das abelhas, equivalente ao zangões, que com suas jaquetas e capacetes estilizados visitam o mundo fora da colméia, enfretando todos os perigos em busca do precioso pólen que será a base de toda a produção do mel.
Barry embarca numa viagem com os Ases, onde de fato é iniciada a grane jornada da pequena abelha, pois ele se perde na cidade e acaba encontrando uma florista (que meigo) chamada Vanessa. Barry quebra a regra das abelhas de nunca falar com os humanos (sim, elas falam e talvez sejam mais inteligentes que muitos humanos) e cria uma amizade muito forte com a Vanessa.
Dentre as grandes discurssões da animação estão questões como as imposições que a sociedade cria em relação jovem e sua carreira profissional, que pode ser limitada por uma visão simplista demais de “futuro”. Outro ponto é até que ponto o trabalho pode ser ou não parte de um equilíbrio maior entre aquele que produz e o que consome… Como assim? Barry descobre que todo o mel que as colméias produzem é explorado e consumido pelos humanos, então a abelha decide levar a humanidade para os tribunais e ganhar o direito das abelhas serem donas de seu mel. Que coisa não?
Isso é uma “viagem” ao espaço sideral…
Entre as participações especiais estão a do cantor Sting (vocalista da banda The Police), que é levado ao tribual por Barry porque se utiliza de um nome que é propriedade das abelhas ( Sting significa “ferrão” em inglês) a situação é altamente non sense. O ator Ray Liotta também é julgado por ter uma marca de mel sendo vendida as montes nos supermercados. Ainda no universo da coméia Barry ganha fama entre seus parentes (algumas milhões de abelhas) e chega a ser entrevistado na TV por uma versão de Larry King “abelha”.. Num certo momento ele fala que no mundo dos humanos existe um Larry King igualzinho, Larry responde rápido dizendo que é um nome comum, mas Barry insiste dizendo que há o mesmo cenário, caneca, suspensórios e as luzinhas no fundo do palco… Essa também é hilária.
Aqui vai a cena para quem entende ao menos um pouco de inglês:
Eu não assisti ao filme na sua versão legendada, confesso que estava curioso para ver o Seinfield dublando sua criação (ele é a abelha Barry), mas não me decepcionei nenhum pouco com a dublagem brasileira . Uma equipe muito competente e conhecida ( de nossos ouvidos) foi responsável por este trabalho que ficou muito divertido e com certeza vale à pena ressaltar:
Guilherme Briggs ( a voz de Superman no desenho da Liga da Justiça, Freakazoid, Optimus Prime e Cosmo de Padrinhos Mágicos) como a abelha Barry B. Benson (originalmente interpretado por Jerry Seinfield).
Briggs e Barry.
Alexandre Moreno ( o voz Adam Sundler, Ciclope em X-Men Evolution e Vash do anime Trigun) como a abelha Adam ( originalmente interpretado por Matthew Broderick).
Alexandre e Adam.
Fernanda Fernades ( a voz da Vampira em X-Men Evolution) como a florista Vanessa ( originalmente interpretado por Renée Zellweger).
Vanessa e Fernanda.
Mauro Ramos ( o atual Shrek) como Ken, o namorado ciumento de Vanessa.
Mauro e Ken.
O legal dessa dublagem é que Guilherme Briggs e Alexandre Moreno já trabalham juntos desde a época de Friends com a dupla Ross e Chandler, então a escolha dos dois para fazer os “amigos abelhas” Barry e Adam foi perfeita.
E se com todos os elogios você ainda não entendeu o que eu quis dizer:
Vá assistir Bee Movie! Ainda existem produções que valem o nosso ingresso!
Nota: na escala lisa de 1 a 10 Reais…
R$ 9,99 hehehehe
Um abraço a todos os leitores do 100Grana.com e um Feliz 2008 !!!
-
Deixo aqui um brinde da trilha sonora de Bee Movie:
Here Comes The Sun – Beatles
porra sinuhe perdeu tempo vendo isso
Rapaz… É bem bacana, sério.
Esperamos vossa ligação durante a gravação do pobrecast e nada! Ficou nos devendo hehehe
gostei muito disso!