Jura? Essa eu nem imaginava. Como isso pôde acontecer? Meu Deus…
Por Sérgio Fiore
O JBOX divulgou o que todos nós já sabíamos que podia acontecer, mas que Hollywood achou que não iria. Street Fighter: A Lenda de Chun-Li não vai bem nas bilheterias americanas.
Além de não haver sequer uma exibição para a imprensa antes da estréia nos cinemas, o filme fez míseros 4, 65 milhões de dólares, não cobrindo os custos de produção e travando qualquer chance de uma sequência com Ryu e Ken, que na verdade, deveriam ser os protagonistas deste filme, sobretudo o primeiro.
Não vi o filme ainda, mas uma coisa eu digo: No primeiro filme o mesmo erro foi cometido ao centralizar no Guile só porque ele era o americano do jogo, e não retratar os personagens como deveriam. O Ken também é Ianque, porque ele não poderia ser um dos protagonistas do… Ah tá! O Guile é um soldado americano, Salve a bandeira!!!!
Aqui, eles conseguiram fazer algo mais grave. Centralizaram a trama na Chun-Li, e escalaram Kristin Kreuk, a Lana Lang de Smallville, que é uma personagem que se tornou extremamente antipática aos olhos do público com armações e demonstrações diretas de caráter dúbio. Fico pensando que ela aceitou esse papel para melhorar a própria imagem.
O pior é que isso parece cena de Smallville mesmo
Não bastasse isso, os personagens que aparecem na trama quase não lembram, pelo “pouco” que vimos até agora, os originais do game ou das animações nipônicas. Isso, acredito eu, é por eles quererem uma carona(assim como muitas produções atualmente em planejamento, podem reparar) na moda do “bat-realismo sombrio”.
Só que, o que esses mesmos produtores se esquecem é que toda adaptação de game ou HQ deve ser pensada em quem conhece, e também em quem não conhece o material original. Se você corta demais, a descaracterização é iminente. Um erro que, a menos que os produtores estejam corrigindo, pode muito bem afetar Dragonball Evolution.
Street Fighter: The Legend of Chun-Li tem Kristin Kreuk (Chun-Li), Michael Clarke Duncan (Balrog), Chris Klein (Charlie Nash), Robin Shou (Gen), Neal McDonough (Bison), Taboo (Vega), Cheng Pei-Pei (Zhilan), Moon Bloodgood (Maya), Josie Ho (Cantana) e Edmund Chen (Huang) O roteiro é de Justin Marks (que cuida também do roteiro de He-Man) e a direção é de Andrzej Bartkowiak (Doom, A Porta do Inferno).
A estreia no Brasil fica para o dia 13 de março de 2009.
Espero que façam um filme do Ryu e do Ken. Mas que façam algo decente.
Já pensou o Ryu vs Akuma em um filme sobre DF de verdade???
HADOUKEN!!!!
ainda tiveram alguns fanboys idiotas que esperavam dar certo… o mesmo vai acontecer c/ dragonball, e até pior! é uma questão de bom senso crítico e estético. qdo um filme é bom, ja sabemos desde os primeiros esboços!
eu adoro o jogo e acho que os fãs mereciam respeito c/ uma produção decente, história legal e não qqer lixo empurrado goela abaixo só pq um bando de fanboys retardados vão mesmo ver de qqer jeito.
acordem, até criança tem bom senso crítico hj em dia e essa é a prova!
Mesmo se tem alguns fanboys que vão tem os mais conscientes que não vão e acho que esses são maioria, visto a bilheteria tão irrisória até agora…
PS: Sinto muito pela Kristin Kreuk, o Michael Clarke Duncan e o Robin Shou mas espero que este filme não se pague.
PS2: Já esse tal de Taboo eu quero que se exploda!!!
R.I.P.
Dragon Ball esta caindo pelo mesmo ralo….
….
acho que o DBE vai cair nesse mesmo buraco =P
mais nun sei.. DB tem mais fanboys malucos que acreditam no filme -.-
Até o colarzinho alá Smallville deixaram no pescoço dela… Não tem jeito, personagens descaracaterizados nunca rendem bons frutos…
Libera logo esse filme para eu baixar e assistir em casa.
Não vou em cinema assistir esse filme.
Em breve, nas melhores lojas de departamento por R$ 9,90!!!
O Michael Clarke Duncan ultimamente so ta fazendo filme zuado
e esse filminho ai eu n chamo d Street Fighter nem fodendo
na epoca q street fighter foi lançado com Guile so os japoneses mesmo sabiam da história e se n fosse o Vega ser o ultimo e o ryu aparecendo no começo fazendo o hadouken de frente pra tela, n dava pra saber quem era principal e quem era vilão… mas esse dai falhou em miséria, até doa é melhor!
Sem comparação, Street Fighter foi uma zorra de cara. Descaracterizam todos os personagens, mudaram protagonistas. SF tinha uma trama e personagens “mais reais” que Dragon Ball. O cabelo do Goku é algo impossível de ser feito, o universo de bichos e humanos foi até amenizado no decorrer da série. Acredito e levo muita fé em Dragon Ball… pode não ser fiel em enredo, mas as caracterizações estão boas na medida do possível e, até o Piccolo foi esverdeado depois que os fãs reclamaram.
Levantarei minha plaquinha:
“EU JÁ SABIA!”
Ah, mas no filme do SF do Van-Damme só uma coisa se salvou: Zanguief. Tava perfeito. kkkkkkkkkkkkkk
Isso é exatamente o que se espera quando anunciam um filme sobre games ou anime. Normalmente não dá certo, simplesmente porque as pessoas envolvidas, tanto na produção quanto no elenco, não entendem bulhufas do que acontece. Não manjam nada de nada do que estão fazendo. Parece que o cara lê uma resenha a respeito e inventa de fazer um filme usando aqueles personagens e uma historinha parecida. Resultado: Street Fighter, Dragon Ball Evolution, que eu não boto a menor fé, Silent Hill, Resident Evil (ambos), e outros tantos exemplos que temos. O único caso que eu acho que eles realmente mantiveram os personagens com as suas características, uma história mais “fiel” e acertaram na ambientação e escolha dos personagens foi Mortal Kombat (o primeiro). O filme é tosco, mas se fosse feito com aquelas idéias retrabalhadas com os efeitos que temos hoje, teríamos um excelente filme sobre Mortal Kombat.
NO-VI-DA-DE
aguardem acontecer o mesmo com dragon ball.
Discordo do Ermac em uma coisa. Assisti Silent Hill pela primeira vez semana passada e achei muito bom. Igualzinho ao jogo. Gosto é que nem c* e blá blá blá…
Mas o melhor continua sendo o primeiro Mortal Kombat. Foda.
Concordo com o comentário do Ermac.
Mortal Kombat e Dragonball, não deveriam sair do mundo da animação e dos games sem uma equipe realmente interessada nesse tipo de arte, me parece q depois de alguns poucos q fizeram muito sucesso todos resolveram produzir seus live action’s
com os olhos voltados pros lucros milonários, quando que a tendência é o fracasso. É muito difícil fazer de uma arte muito boa ainda melhor. exemplo disso são as inúmeras versões do batman pro cinema e muitas delas foram fracassos históricos do cinema americano.
E pior que eu gosto da Chun-Li…
Sabemos que é dificil “transpor” um tipo de mídia p/ outra, além do mais quando se trata de franquias consagradas, o que não acho justo é descaracterizar certas obras c/ um pretexto de se atingir um publico não conhecedor das mesmas, …mas agora como é que conseguiram adaptar “fielmente” o Harry Potter p/ as telonas e não conseguirem adaptar Mach Go!Go! (Speed Racer), Resident Evil, Silent Hill, Dragon Ball, SF,etc…?Sobre SF, novamente a Capcom vacilou c/ a franquia, até hoje muitos fãs não a perdoam por terem colocado o Guile como protagonista e Ryu e Ken como meros ladrões e caçadores de tesouro…pelo jeito é melhor Kristin Kreuk voltar pra Smallville c/ urgência…
Anos atrás ouvi um rumor que eles fariam uma sequencia daquele SF c/ Jean Claude “canastrão”Van Damme e que o M.Bison ressuscitaria como Akuma?Esse rumor procede?Eu queria ver se Hollywood teria coragem de fazer uma versão live-action de The Simpsons, American Dad, South Park, Futurama, Family Guy, Celebrity Deathmatch,etc…? Chega de versões live-action de animes e games…Shinku Hadouken e um Ultimate Kame Hame Ha em Hollywood…
É realmente lamentável, adaptações de animes e de games não dão certo, no cinema como Street Fighter 01 com Jean Claude Van Damme, até me lembro desse primeiro filme que eu assiste no SBT, acho ums 2 minutos, já mudei de canal, porque já achei o Guile uma droga, Ken e Ryu nem se fala parecia que não fazia parte do filme!!
Já o novo filme, assisti o trailer por duas vezes, e vi várias coisas erradas, primeiro a Kristin Kreuk não estava usando nenhuma vez a sua roupa original, nem o ator que faz o Mr. Bison, Neal McDonough também e o Balrog enfim…..
Acho se vai fazer, uma adaptação pro cinema de algum filme em anime ou game, falem com pessoas que conheçam a história afundo é que entendam como é…….pesquisem estudem, faça a coisa acontecer direito, ou, como sempre acontece nesse tipo filme, sempre ocorre o fracasso.
Só, lamento pela Kristin Kreuk, que é uma gata, é que saiu de “Smallville”, só para levantar a sua carreira como atriz nesse filme, porque ela não é conhecida mundialmente, apesar de “Smallville”, fazer sucesso.
Nós vamos ao encontro do mais forte
Lembro dos meus idos 8 aninhos quando dei de cara com aquela maquina no fliper do shopping. Pensei: Putz,é um simulador de luta. Na época eu era “Amarela” em caratê, e pra mim Street Fighter (1) soou perfeito.
Parece que para nós ocidentais é um tanto complicado o conceito expresso por Ryu, Ken, Sagat… Quem já leu Musashi sabe o que digo. A incessante busca por algo supremo e absoluto, quase inominável. Acessível apenas por meio de alguma disciplina. A do jogo é Marcial.
Ryu representa isto, e estou convicto de que este fôra inspirado na imagem do Ronin que citei, bem como outros: Haohmaru, Mitsurugi, Liu Kang,…
Guille nada mais é do que a perspectiva japonesa sobre as nossas perspectivas; Alguém que luta por um objetivo mais palpável, material; pode ser família, dinheiro, um paíz ou até mesmo o ideal deturpado de justiça comum entre militares estadunidenses (o estereotipo que inspirou criação de Guille).
A vingança de Chun Li, ainda que mais dramática não é tão diferente e ai está o gancho do filme. Isso o torna mais digerível no mercado hollyoodiano.
Sagat é o desafio final em SF1, não porque ser “mau” ou um ditadorzinho egomaniaco. Ele é o campeão, o mais forte, o melhor; e ai está alguém que dá gosto de vencer.
Angustia-me ao ver um gamer vencido chamado de NOOBE. Minha lógica é simples: se ele é ruim, eu fui mais que isto, o que ainda não é muito. Mas se cara do outro lado é bom e eu o venci, o que é que eu sou?
De qualquer forma vamos torcer para que o filme não seja tão desonroso quanto o anterior. A franquia Street Fighter ainda tem potencial, mas pode levar mais alguns anos para ser feita corretamente.
Abrs!
ouvi dizer que estão rodando o filme do kof espero q n seja assim
[...] de ter feito uma miséria de bilheteria no fim de semana de estreia, Street Fighter, A Lenda de Chun-Li vai chegar direto em DVD em terras [...]
[...] com o fracasso de bilheteria de Street Fighter: A Lenda de Chun-Li, a Capcom resolveu arriscar e contar a origem [...]