O fanatismo cego de alguns fanboys não ajudou muito a adaptação Dragonball Evolution no seu fim de semana de estreia nos EUA.
Apesar do relativo bom desempenho nas bilheterias asiáticas, o longa arrecadou a bagatela de 4,6 milhões de dólares nos Estados Unidos estreando em oitavo lugar, atrás de filmes como Hannah Montana, Velozes e Furiosos 4, Presságio e Monstros vs. Alienígenas entre outros.
"Vejo no meu futuro uma carreira manchada por esse filme..."
Segundo o BoxOfficeMojo, até o momento, o filme já arrecadou um pouco mais de 30 milhões de dólares, somando as bilheterias onde estreou ao redor do mundo.
Tá certo que bilheteria não quer dizer muita coisa na hora de analisar a qualidade de certos lançamentos, mas temos que levar em consideração que a censura era PG (só maiores de 10 anos podem assistir) e que o orçamento e marketing do filme foi pesado. Será que tem gás para uma continuação? Gancho tem. Ruim mas tem.
Aguardem a crítica e outras surpresas sobre o filme ainda essa semana.
Leia mais sobre o filme aqui.
Esse filme não merece continuação, merece uma borracha para ser apagado da história.
Não acredito exatamente que tenha sido fanatismo cego de fanboys. Muito pelo contrário. Acredito que fanboys foram sim ao cinema ver o que diabos fizeram com a infância deles. Mas acontece que o filme não é bom, não importa se ele estragou uma boa franquia ou não. Péssimo trabalho de branding: tentativa de apelo comercial aos fãs sem seguir o contexto à risca. Não me impressiona o resultado final.
@Felipe
Concordo contigo quando dizes que tenha sido um fiasco em branding, isso com uma das marcas mais conhecidas da cultura pop atual. Mas não acho que tenha “destruído a infância” de ninguém. Todos os dvd’s e mangás continuam aí para serem vistos. Até já falei isso no review de Watchmen: o fetiche em ver em carne e osso às vezes pode levar realizadores de filmes a acharem que estão trilhando um caminho certo de sucesso. O fracasso do filme prova novamente, para quem ainda não entendeu, que não basta tascar uma marca consagrada em produto novo sem que se tenha consciência do que se está fazendo e com o quê e com quem se está lidando.
O problema não esta em fazer o filme. Está em quem fez a adaptação, que parece nunca ter lido um mangá ou assistido um episódio na vida.
Mas não desanimem, vem mais merda por ai.
Como já disse antes o filme é assistível, acho que eles falharam em muitos aspectos ( inumeráveis até ) , mas eles falharam assim como falharam outras franquias, como Demolidor (Apesar de eu ter gostado deste filme), Superman e Fantasma que vão sofrer reboot, creio que Dragon Ball diante deste fracasso possa sofrer um reboot também (tomara). Mas foi feito, já foi dado o “chute” inicial, espero que marquem um gol da próxima vez.
bom, agora é esperar uns 10 anos pra fazer um reboot.
parabéns, somos todos uns otários!!!!! hahah
Desculpa, mas o filme não é assistivel. Mesmo se aquilo não fosse Dragon Ball nao ia ser assistivel, aquilo ta pior do que os filmes da sessão da tarde… E olha q tem muita coisa lá q supera essa bosta de produção.
o filme é uma merda..é tudo menos dragon ball..
Queria apenas dar novamente meus parabéns àquela sem a qual esse filme (???) não teria possível:
Obrigado, 20th Century Fox!!!
depois reclamavam quando a galera falava mau antes de estreiar, é uma porcaria, e uma porcaria das GRANDES, pra uma das estreias mais esperadas de 2009, foi u fracasso total
Eu já sabia que esse filme seria um fracasso.
só pra não perder o costume…
já sabia que ia perder o meu $$ mas como a curiosidade matou o gato, lá fui eu ver esse lixo…
o detalhe mais engraçado foi ver o povo ancioso para o inicio do filme, e já antes dos seus 30minutos já se via os mesmos descepcionados uahhahuahauhahua
o filme não é assistivel[2]
Os americanos tiveram senso ! alguns japas assistiram pq queriam rir um pouco!
pois é, agora é so chamar o Chris Nolan para o Dragonball Reborn…
Uhuahuahuahuhauhauhauhauhauhauhauhauha
U.U pqp, ainda não assisti esse filme, caramba…
Eu vou assistir amanhã. E vou rir muito.
- “VAMO RIR, VAMO RIR, VAMO RIR! KKKKKKKKKK!”
João Kleber.
Rapaz,particularmene eu não gosto de dragon Ball,então o fracasso nas bilheterias não me surpreende….
Acho que seria melhor fazer uma versão animada,fora que para gostar de Dragon Ball-ainda mais versão Live-Action,precisa ser fã de carteirinha…. acho a história sem sentido;pra que cargas d’água sair procurando esferas que só realizam UM dsejo???
Bem,vamos ver o que o futuro reserva para Goku e Cia……
[...] http://100grana.wordpress.com/2009/04/14/dragonball-evolution-tem-fracasso-retumbante-nas-bilheteria… [...]
Ei pessoal v6 ñ enteram direito…. na verdade a Fox tentou fazer uma satira de Dragon Ball… tipo todo mundo em pânico, Espartalões e etc… por q essa porcaria so rindo pra ñ chorar de raiva msm…. bando de incompete, isso q da deixar americano fazer filme baseado em animê por isso deu na merda q deu…. espero q os japoneses ganhe os direitos de fazer um rebot ai sim vai prestar… igual como foi com Final Fantasy adventure children akilo sim foi uma adptação decente.
Presta atenção no que eu vou dizer,ESPERAR OQ DE UM ANIME, NA MÃO DOS AMERICANOS,fracasso total,exs,mortal kombat,street fighter,resident evil,e agora estão dizendo que o imbecil do steven spilberg vai fazer ghost in the shel,um ótimo anime,fracasso com toda a certeza,rsrsrsrsrsrsrs.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
eu sempre soube…..
Olhe na minha opinião, quem produz esses filmes, deveria fazer uma análise meticulosa para compreender a mente dos fãs, a sensação que eles sentem ao ver um anime, um combate, uma cena eletrizante, enfim, dando ênfase ao contexto e aos personagens que fazem parte de todo o processo, procurando não excluir alguns personagens que às vezes, o fã tenha uma certa empatia e isso só quem realmente assistiu e vivenciou, sabe do que estou falando.
Deve-se manter a personalidade dos personagens, sem fugir da história, por mais que a mesma sofra modificações devido à alguma adversidade!!!!!!!
Review: Ficou muito sério.
BOM SE ME PERGUNTAREM SE O FILME É BOM OU RUIN EU DIRIA QUE É MEIO TERMO!!! QUEM ACOMPANHA DRAGON BALL DESDE O INICIO SABE QUE AS HISTORIAS E LUTAS MAIS EMOCIONANTES COMEÇAM NA FASE DOS SAYAJINS QUE É EM (DRAGON BALL Z) ENTAO FICOU DIGNO DE APENAS DRAGON BALL E TENHO CERTEZA DE QUE OS PROXIMOS FILMES SERAO BEM + TRABALHADOS CONCORDAM ??ANALIZEM BEM!!!
@Johny: Não… têm é que fazer um reboot mesmo, e ver se colocam alguém que pelo menos viu um único episódio de Dragon Ball na vida. E QUE COLOQUEM A PORRA DO TÍTULO SEPARADO, PORQUE NÃO SE ESCREVE “DRAGONBALL”, MAS SIM “DRAGON BALL”!
Todo filme inspirado no desenho não passa de uma adaptação, se for 100 % fiel ao desenho não teria graça. Imagine goku em tempos modernos lutando com dinossauros e conversando com porcos e tartarugas… O Dragon ball em si é tosco. Tem que manter a pancadaria e tirar a palhaçada. Que como o colega comentou só começa na era dos sayagins em “Dragon Ball Z”…
Se na continuação do filme colocar o VEGETA, ai sim o “bixo pega” e a porrada tem q ser prioridade.
Goku falando com tartarugas e com porcos é tão tosco quanto hobbits falando com árvores e anões. Porque a adaptação cinematográfica de “O Senhor dos Anéis” não se passa em tempos modernos então? Graças a uma palavra: respeito. Respeito com a obra. E óbvio q todo o conteúdo presente nos livros não pôde ser inserido no filme, mas a essência está lá; diferentemente do q vemos em DBE, onde parece ser uma adaptação da malhação com superpoderesinhos.
Quem é fã e acompanhou pelos mangás e animes a primeira fase da série ( nos mangás não existe a divisão em DB e DBZ, é tudo Dragon Ball) sabe q a série tem uma boa história e batalhas tão emocionantes e bem desenvolvidas quanto a fase “Z”.
Graças a Deus q tá sendo fracasso. E espero q o filme não se pague. Não merece. >P
E quem não gosta de Dragon Ball, respeite os q gostam.
o/
Fala pessoal,
Vou dizer primeiramente o que eu gostaria que este filme se tornasse e depois vou detonar alguns manes ai de cima.
Espero que este filme se transforme em um fracasso tão grande quanto Spirits Within para que esses filhos da puta tomem no cu e parem de fazer merdas descomunais. Sei que a Fox não vai quase quebrar com esse filme como aconteceu com a Square mas seria ótimo ver isso. Gostaria muito que parasse de aparecer babacas imbecis que dizem que só foi esquecer o que era Dragon Ball para que o filme fosse legal. Porra se tu faz isso o filme deixa de ser automaticamente uma adaptação, bando de filho da puta burro do inferno. Gostaria que aparecesse alguem que detém os direitos la no japão e pedisse desculpas para nós fans por termos que ter tido o desgosto só de ver o trailer disso. São muitas minhas vontades para esta merda chamada de filme iriam ocupar mais de uma página da galera. Agora vamos as considerações.
ordna-el: sim é a mesma coisa que aconteceu com os outros e não é a toa que até hoje odeio os filmes e quem os fez;
Tuka: Isso mesmo, ainda não tinha olhado dessa forma pena que não mudaram o nome para: DragonBall – A evolução da cagada;
jhony: Tenho pena de você que ainda tem esperanças de sair algo bom na continuação, espereço sinceramente que você seja uma criança;
jhony(em especial): espero também que você seja uma criança pois não se avalia uma saga inteira por uma parte apenas, se DBZ foi bom foi porque DB fez com que fosse e chegasse a tal ponto. DragonBall tem os momentos mais memoráveis da série e DBZ é apenas uma conclusão. Você acha que haveria super Sayajin sem a amizade entre Kulilin e Goku sendo construída desde DB? Cresce para depois escrever garotinho.
Por fim volto a lembrar a todos que agora terei muito mais prazer em destruir o dvd quando sair e colocarei o video no you ou seja la onde for e mandarei para todos os envolvidos neste filme cu, para saberem que eles serão odiados pelo resto da minha vida.
Até pessoal.
EU TO COM TANTO ODIO DA FOX,ESTRAGOU MUITAS INFENCIAS OS FDP NEM SABE
FAZER O FILME E FAZ UMA CAGADA DESSAS EU QUERO KE A FOX SE AFUNDA DE UMAS VEZ POR TODAS ELES NAO MERECE NOSSA CONSIDERAÇAO E NEM NOSSA AUDIENCIA ,ELES ESTRAGOU O DRAGON BALL TODIM E NAO MERECE BILHETERIA E SE FOR LA NO OSCAR ELES VAO PERDER FEIO BOTA FEIO ,ATE O FILME DOS POWER RANGERS FICOU MELHOR QUE ESSE TROUXE QUE SE CHAMA DRAGONBALL EVOLUTION , TRADUÇAO DRAGONBALL A EVOLUÇAO EKUUUUU
QUE PORRA É ESSA ATE OS FILMES DA MONICA É MELHOR
FOX VAI SE FUDEEEEEEEE
Eu acabo de voltar do cinema. Sinceramente, esperei um lixo tendo em vista comentários tão xiitas de fundamentalistas.
É óbvio que seria diferente, que, embora possa possuir o nome Dragon Ball no título, não se parece muito com o anime, a exceção dos nomes.
Mas me surpreedi! A primeira metade do filme é boa! Não excelente, mas boa.
deu um novo olhar sobre muitas coisas que você via ns série clássica: Mestre Kame que vivia em uma ilha solitária em meio a uma urbanização desenfreada; Um Piccolo de origem diferente, claro que aquele negócio de 2000 anos e então, Apocalipse, soou bem clichê, mas não tão estúpido.
O grande problema do filme foi justamente o que o qualificava como Dragon Ball, A PANCADARIA, em especial, a luta final. Que foi ridículamente fraca.
Não dá para agradar gregos e troianos, mas não é um filme ruim, é bom.
tem uma boa história, boa comédia, bons elementos gráficos, tirou aquela esquisitisse sem limites da série antiga e deu um tom mais realista.
Venhamos e convenhamos, quando Peter Jackson adaptou O Senhor dos Anéis e colocou as árvores para falarem, ao menos Tolkien havia estipulado sólidas estruturas de um diálogo sempre tão profundo e coeso.
Mas Akira Toryama (se errei, peço desculpas) Só colocava doidices, gritinhos e comédia do tipo pastelão, que seria mortalmente ridícula se reproduzida a risca no filme.
Em suma, é um filme bom, muito acima do que esperei, nao vi fundamentos para uma total crucificação. É só fazer o mais difícil: Esquecer que é baseado em um desenho japonês e deixar ser levado por mais uma aventura cionematográfica.
O filme tem seus defeitos, feios defeitos, mas ainda assim, possíveis de serem sanados em uma possível continuação.
Alexander Irianov,
pode até ser um bom filme de ação ou seja lá o que for, mas filme ou adaptação do anime Dragon Ball……ah! Isso passou foi é longe.
o/
Sinceramente eu não entendo como ainda tem gente que diz: “É só fazer o mais difícil: Esquecer que é baseado em um desenho japonês e deixar ser levado por mais uma aventura cionematográfica.”.
À partir do momento que você faz isso o filme é automaticamente destruído, não tem como ele ser bom pois ele é uma adaptação, ADAPTAÇÃO. Ou seja, se você tem que esquecer da onde ele veio para assisti-lo então ele não cumpre nem com o básico da adaptação.
Como estou vendo que tem muita gente que não usa o dicionário vou dar uma ajuda direto do aurélio: s.f. Ação de adaptar; resultado desta ação. / Transposição de uma obra literária para o teatro, televisão, cinema etc.: este filme é adaptação de um romance antigo. / Arranjo, adequação de uma obra estrangeira que, além da tradução, implica modificações do texto original. Essa ajuda já está ótima, vamos ver se vai ter alguém que não saiba o que é transposição para cagar até com essa definição.
Leram? Então parem de dizer que este filme é bom dizendo que basta esquecer da onde ele veio pois isso destrói completamente a idéia de adaptação e acaba por confirmar que o filme é uma merda, UMA MERDA.
Pelo amor de Deus, não compare este caralho com o Senhor dos Anéis onde, mesmo nesta versão calhorda que veio para cá, é muito fiel ao original. Peguem um piratoso da versão completa que vocês vão ver.
Querem exemplos de adaptações fodônicas? Ai vai: Sim City, 300, Iron-Man, Senhor do Anéis, essas são as mais novas porque tem muitas outras antigas que são muito boas também. Vão procurar e parem de falar merda porra.
Finalmente tomei coragem de ver este filme escroto e sinceramente, gostaria de que todos os envolvidos no mesmo e também que as pessoas que o assistiram e gostaram morressem com uma dor imensa e deixassem esta terra.
É um típico filme americano totalmente clichê, com nome de DB. História típica de jovenzinho “escolhido” impopular, que se apaixona pela patricinha…nisso só foram nomeando eles como personagens de DB. E ainda cheio de falhas de roteiro, lutas fraquíssimas. E nós fãs de DB somos obrigados a assistir e apoiar, senão somos fanáticos cegos, né? ¬¬.
E parece que não somos só “ALGUNS fãs boys” pois o filme foi um FRACASSO. E fizemos muito bem, pois lembrei que o filme não foi feito pra nós =).
E digo mais…no japão o filme tb foi escurraçado. No resto da ásia fez um sucesso, MEDIANO pq não tinha nenhum concorrente de peso.
[...] do fracasso retumbante de Dragonball Evolution nos cinemas do mundo todo – a arrecadação foi de míseros 54 [...]
achei o filme aceitavel
um pouco surreal demais, mas com bastante imaginaçao a tamanha dificuldade de fazer um filme de um manga. ainda mais com moldes americanos. nós já sabemos que americanos só gostam doque é americano.
os efeitos especiais foram muito melhores do que muito filme por ai, considerados as maiores ficção-cientificas.
bah. se crepusculo fez sussessso… convenhamos…
“O Senhor dos Anéis e colocou as árvores para falarem, ao menos Tolkien havia estipulado sólidas estruturas de um diálogo sempre tão profundo e coeso.
Mas Akira Toryama (se errei, peço desculpas) Só colocava doidices, gritinhos e comédia do tipo pastelão, que seria mortalmente ridícula se reproduzida a risca no filme.”
Olha nisso…eu concordo realmente. Mas que modificassem os dialógos então, e mantivessem a fantasia, universo, etc. Seria melhor do que fazer o que foi feito, aquilo fugiu de tudo que é DB, ficou ridículo. Além de sair um filme fraco pra caramba.
Eu vi todos os episódios de Dragon Ball, e só tive coragem de ver hoje o filme, porque em todo o lado os fãs chama-lhe lixo.
Eu achei que o filme é bom. Não é espétacular, mas entretém. Tem as bases do anime conhecido por todos, tem as personagens, a caça às bolas de cristal, o esperado desejo, as maquinarias da bulma, os maus sempre a roubarem as bolas de cristal para um plano qualquer. O que as pessoas esperavam era ver o dragon ball anima mas com actores. O filme é BASEADO na conhecida série, mas não está escrito em lado nenhum, por mais que corram dicionários e enciclopédias, que tem de ser igual. Como ja foi dito seria impensável criar porcos falantes e etc quando falamos de um filme e não dos desenhos animados. Se acharam o filme ridiculo isso então seria a perdição.
Sim tem os módulos de um filme americano, mas o que estavam à espera? É um filme americano! E não ficou mal. O filme é engraçado e a unica razão pelo o qual foi um fracasso de bilheteiras é o facto das pessoas não verem para la do anime.. De estarem presas a ele. O filme tem uma perpectiva diferente, mas não deixa de ser dragon ball. Comparam-nos com Senhor dos Aneis, mas são mundos diferentes, onde arvores falantes e não sei quê são representadas de forma diferente. O filme do dragon ball não foi explorado pela área de um outro mundo.. um mundo à parte, mas sim da nossa realidade coexistindo com o resto, pelo que não faria sentido (quando se fala do planeta Terra, da sua segurança e não sei quê) que inventassem porcos falantes e tartarugas e explorar outras coisas, quando o filme tem de explorar os aspectos essenciais. Reger-se pelas linhas e isso aconteceu, numa aventura diferente. Se querem ver a velha e tradicional prespectiva de dragon ball entao vejam a serie e leiam.
Eu sou um fã, o dragon ball marcou a minha infancia, mas alarguei as minhas perspectivas com o filme.
Não ha razão para insultarem quem quer que seja, nem razão para insultarem a Century Fox.
Errata:
2º Parágrafo
Linha 5: anima -> anime*
3º Parágrafo
Última linha: Prespectiva -> Perspectiva*
- Os personagens são totalmente diferentes.
- A história é muito diferente.
- O universo é muito diferente.
Nunca vi nenhum desses “baseados” fantasiosos fugir tanto do original. Seja HP, SDA, SW ou seja lá o que for. DB de fato, seria MUITO difícil de adaptar pra filme. Então a idéia da fox, foi apenas pegar alguns elementos superficiais de DB e os inserir num filminho clássico de aventura americano. “Agradaria” as massas, e o nome de DB ia levar os fãns a pagarem pau pro filme.
Resultado…saiu um filme fraco pra caramba. Carregado de clichês, roteiro pífio…ação fraca. O filme é realmente ruim. Sorte de quem gostou, queria eu ter gostado.
Pelo amor de Deus, fico ridiculamente ridiculo, como alguem citou ae em cima, soh pode ter sido um satira, atores horriveis, historia toska, e sem contar na caracterização dos personagens, kkkkkkkk faz me rir pegaram nego nada haver com nada e socaram a roupa do personagem, o Goku parece um grilo OMG. Era melhro ter pegado o salsicha e feito ele de Goku, seria mais “real” kkkkkkkk
A culpa é do Akira Toriyama que autorizou esse roteiro, e avalizou para a 20th Century Fox essa bosta de filme.
Dragon Ball Evolution foi ruim pois quem fez o filme não viu o desenho direito ou não gosta dele,faltava um pouco mais de dedicação,podia a produção do filme chamar fans facinados de Dragon Ball para dar algumas dicas.Mas ainda bem que já esta vindo um segundo filme?: Dragon Ball Roborn,que tera Vegeta, Freeza entre outros de toda saga Dragon Ball.Espero que esse segundo filme limpe a barra do primeiro.
eu gostei do filme eai
eu não to nei ai pra sua opinião o proprio nome ja dis evolution=evolução ou,seja, modificado seus cretinos se o filme fosse totalmente igual ficaria um lixo sem maldade
o Goku com rabo, o Mestre Kame careca, a Bulma com o cabelo todo azul não é possivel vcs são cretinos,a eainda ter a nuvem voadora mais que coisa ridicula. Vcs ja viram o filme do dragon ball gt ova 100 anos depois é o goku indo á escola com três caras provocando ele só que um pouco misturado com a história do gohan pronto eu gostei do filme e vou comprar o DVD
Bem…tb sou dakeles q não gostei nada do filme, história extremamente resumida, muita palhaçada, um dragaosinho pequeno para realizar o desejo e uma batalha fina de 1 minuto….
enfim uma má adaptação mas que deixar bem claro pra muitos que tb axaram que Resident evil foi bem adaptado enganam-se pq tb me desiludiu, sendo eu grande fã, a história poderia dar uma exelente séria ou mesmo um grande filme mas enfim…uma adaptação da tanga!!!!
Fiquem bem pessoal….
q porra de filme e esse quando eu vi me peruntei
QUANDO O GOKU ESTUDOU NA VIDA DELE?
R=NUNCA
conhecer a titi na escola kkkkkkkkk
palhaçada
o pessoal q feaz o filme nunca assistiu ou leu o mangá
quero ver se resolverem fazer a msm coisa com naruto kkkkkkkkkk
caraa esse dragon ball evolution foi uma merda!Porra o goku era escravo do Picollo no filme!tipoo…nada a ve!!Isso foi o suficiente pra acaba com toda a historia original do filme porra…e o sheng long era do tamanho de uma minhoca vsf!
aff eu queria uma continuação descente para o Dragon Ball Z