Em entrevista, o renomado autor de quadrinhos discutiu sobre X-Men e acabou revelando sua participação nos próximos projetos cinematográficos do Universo Marvel. Vejamos os principais pontos que Claremont falou.
Quando o assunto foi fãs trollando fortemente as adaptações (tipo a gente postando aqui e vocês comentando aí) ele disse que sempre lê fãs escracharem certos projetos nos sites de cultura pop. Mas, segundo ele, como criador de muitas histórias clássicas, tem mais respaldo pra falar sobre o que é certo ou errado:
“Filme é uma midia diferente. O diretor e o roteirista têm ideias diferentes. Por exemplo, pegue Wolverine e Tempestade. Eles têm estaturas completamente contrárias as da HQ. Mas quem se importa? Os personagens funcionam, as relações funcionam e percebemos que os filmes têm a sua própria identidade, sua essência e é isso que os realizadores buscam”
Claremont também comentou sobre sua visita aos sets de X-Men First Class.
“Fazer esses filmes é um desafio incrível. Coordenar todas as equipes envolvidas é de tirar o fôlego. Eu fui ao set de filmagem. No meu caso, é só sentar na frente do computador e sai escrevendo no teclado tudo o que vier na minha imaginação. No caso deles, é como se comandassem um pequeno exército.
“Eu não tenho ideia de qual vai ser o resultado final, eu não li o roteiro e nem vi os copiões. Estava lá apenas como uma visita turística. Mas o que eu vi estava muito, muito bom. Minha única reclamação é ter que esperar até o próximo mês de junho para assistir!”
Quando perguntado sobre os vindouros filmes dos X-Men, ele disse:
“Eu gostaria de ver [o Império] Shi’ar e o romance de Xavier com Lilandra nas telas. E se Thor for um sucesso, o que parece inevitável, poderemos ver os X-Men indo para Asgard um dia. Isso pode acontecer um dia, nunca se sabe.”
Sobre The Wolverine, nova aventura do carcaju nas telas, ele mencionou que, antigamente, chegou a pensar em Bob Hoskins (O QUÊ?!) para encarnar Logan:
Eu não vi o screenplay mas ouvi falar que é brilhante e bem fiel aos quadrinhos. E quando vi a lista de elenco tive uma boa ideia de como será a narrativa.
Ao longo dos 3 filmes o personagem evolui da mesma maneira que ele evoluiu nos quadrinhos. The Wolverine naturalmente vai ser a sua origem agora. Se tivesse sido feito há uns 25 anos atrás ia ser bom se Bob Hoskins tivesse sido escolhido. (N.d Editor – apesar de bizarro, ele explica que seria pela atitude e não pela aparência) Ele tinha a mesma fúria e era baixinho também. Mas não pense em Super Mario Bros pense em Long Good Friday (Caçada na Noite). Com Hugh Jackman é diferente, ele é mais alto mas quem se importa?
O Wolverine na adaptação de uma história é diferente do Logan da história original e isso acontece com qualquer adaptação. Parece que ele começa a trama na cadei, então alguma coisa aconteceu entre os dois filmes para ele estar lá, mas a essência é a mesma. Não existe X-Men nesse momento. Então sabemos que ele não vai terminar o filme mandando uma carta para a Mansão X dizendo ‘Venham ao meu casamento’.
A responsabilidade dos realizadores é definir a sua própria realidade naquele intervalo de duas horas. A realidade é o que ocorrer naqueles 110 minutos. A ideia de qualquer filme é fazer você entrar em universo novo sem saber de nada e embarcar totalmente na experiência.
Claremont ainda é respeitadíssimo e esse privilégio de ver tudo antes deve ser muito, muito bacana. MAS, pode ser tudo uma conversinha, pois (óbvio) nunca vi nenhum desses caras falar mal dos filmes depois de ter visitado os sets.
A entrevista é bem longa e você pode ler na íntegra aqui (em inglês).
“Filme é uma midia diferente. O diretor e o roteirista têm ideias diferentes”
idai nom e pq eles tem ideias diferentes q precisa estragar as historias e etc….duvido q ele pensa assim tenho quase certeza q ele fica pensando: P… q pariu mas q merda fizeram com a minha historia.
bom mas como ele nom pode fica falando mau neh…faze oq…
“Eles têm estaturas completamente contrárias as da HQ”
so eu reclamo da estatura fisica do logan nos filmes??? o carcaju é um tosco baixote e peludo, nao um gala de novela das 8!!!!!
esse novo filme no aronofsky nao vai resolver muito, nem vai fugir do original… a porra do ator é o mesmo, caceta!
Não posso comentar, afinal não sou especialista… hehehehehehehe… mas só quero a Jean Grey no filme, só isso!!!
Pô gente, primeiro que o Claremont não falou merda nenhuma.
Realmente, cinema e quadrinhos SÃO mídias diferentes (obrigado, Capitão Óbvio!) e por isso tem formas de comunicação distintas. Muita coisa que é legal e bonita nos quadrinhos ficaria ridícula em um filme. Aliás, isso já foi tão dito e redito que já chega né? Mas muita gente esquece.
O Cris Claremont é um dos maiores autores de HQs e o que Wolverine e os X-Men são deve-se MUITO a ele. Ele tem consciência da dificuldade de se contar uma história de uma forma tão diferente. É preciso pensar não apenas nos fãs de quadrinhos, mas fazer com que o filme funcione sozinho.
É por isso que critico (os filmes) Sin City e The Spirit. Esteticamente é interessante, ficaria legal pra um video-clipe ou curta. Mas acho que como filme, não funciona. Fica forçado, ridículo demais. E de uma forma totalmente desnecessária. Minha opinião é que os HQs tem a sua própria linguagem e ela já é bastante definida, não há necessidade de ficar se afirmando perante a sétima arte. Vanguarda sim, fanboyolismo não! Opa, criei um termo.
Uma vez li um artigo que dizia “è quase impossível traduzir uma mídia para outra com perfeição, porque sempre faltam alguns detalhes”, para os roteiristas conseguirem teriam de ser profundos conhecedores de tal obra, seria fácil, mas esbarra em certos obstáculos como:atingir os mais variados públicos, os estúdios que muitas vezes se preocupam mais com o lucro do que com a qualidade do produto,etc. Exemplos disso: as adaptações dos livros de Agatha Christie, Sidney Sheldon,etc das franquias de videogame como Resident Evil,Street Fighter,etc, mangas como Dragon Ball Z,Maha Go!Go! (Speed Racer)e cia, HQs como Hulk,4 Fantático,Spider-Man, Superman,Batman,Spawn,Blade…ou séries de Tv e desenhos como:Agente 86,As Panteras,Transformers,Inspetor Bugiganga,GI Joe,e afins…
Se filme é uma mídia diferente e não é possivel passar tudo igual na HQ por que os mangas não são muito diferente dos mangas ???????????????????
@RDM, olha que eu moro na cidade das mangueiras e não entendi sua pergunta.
A manga é o fruto da mangueira (Mangifera indica L.), árvore frutífera da família Anacardiaceae.
O PODEROSO THOR.ESSE FILME VAI MUDAR A HISTÓRIA DO CINEMA MUNDIAL.PODE CRER.POR ASGARD!PELAS BARBAS.
Ele realmente acha que só pelo fato dos filmes serem de uma mídia diferente das HQ’s a história tem que ser uma merda?
Apolo
Ai,que burro,dá zero pra ele…o @RDM quis dizer: “por que os ANIMES não são muito diferente dos mangas ???????????????????”
salvei a pátria…!