Site revela artigo de jornal que mostra a primeira tentativa do criador dos heróis nipo americanos.
Para muitos fãs mais ardorosos, a adaptação de Zyuranger para os Power Rangers só não doeu tanto porque nunca chegamos a assistir por aqui. E o que muita gente celebra o fato de que PR aconteceu em 1993, ou seja, tudo o que foi feito antes disso, em tese, está salvo de qualquer mexida.
Pois bem, lisos. o JeFusion descobriu um artigo de 1986 do Los Angeles Times, revelando que Haim Saban tentou adaptar Chodenshi Bioman(1984) para o Ocidente. Provavelmente, ele usaria o mesmo nome, e a trama seria assim: uma aventura espacial sobre cinco jovens com bio-ritmos idênticos que defendem a Terra dos ataques de Zadar, uma mistura de homem e robô que quer dominar o mundo (originalidade, a gente não vê por aqui).
A coisa só não foi para a frente porque Saban não convenceu os executivos, os patrocinadores e as emissoras do potencial da série. E aí ele partiu para outras coisas, até que em 1992, tudo mudou, como sabemos. Penso que, naquela época, o protecionismo era bem pior.
Curiosamente, foi o mesmo Saban que levou o Bioman original a virar hit na França. O grande problema são os EUA, que tem uma mentalidade mais fechada quanto a isso. Aliás, aqui no Brasil, a coisa quase se repetiu, pois segundo consta, um grande emissora recusou secamente exibir Jaspion e Changeman , portanto mais um viva para a extinta Rede Manchete, que topou a parada.
Mas chega de amargura, bora relembrar a abertura de Bioman, cantada por Takayiuchi Miyauchi . Quem sabe(alguém?), canta junto :
Belo post. A intenção do Saban até que não era ruim, mas como a maioria os estadunidenses tem mania de achar que tudo o que vem deles é melhor do que o resto do mundo, Os funcionários da SABAN deformaram excelentes séries com sua franquia Power Rangers. Como se não bastasse deformar Zyuranger, partiram para o Kamen Rider Black RX, e ainda juntaram Metalder e Spielvan numa série só (VR Troopers). Antes de tudo isso ainda quiseram fazer isso com Bioman. Os custos para trazer essas séries nipônicas era alto (é até hoje), mas com certeza renderiam um retorno financeiro e de audiência monstruoso se fossem exibidos nos EUA em sua originalidade.
Se não me engano, foi o primeiro sentai a ter uam heroína substituída! Isso só ocorreu em Goranger e com um membro masculino!
Saban quando conseguiu o aval para produzir Power Rangers, iria usar Jetman. Mas com a febre de dinossauros na época (Jurassic Park, Família Dinossauros), eles optaram por Zyuranger.
Eu acho difícil uma série nipoônica, vir pros EUA sem adaptações no estilo PR, seria estranho norte-americanos torcendo por outras nacionalidades salvando o mundo e não eles…pode ser que hoje seja diferente, mas ainda tenho minhas dúvidas…impossível, talvez sim,talvez não, ao não ser que alguma outra produtora /distribuidora tenha coragem de derrubar a Saban perante a Toei (ou seja cobrir a oferta da Saban) e encerrar os PR…
Excelente post e excelete lembrança amigo! Haim Saban não só levou Bioman, como levou Makman e Liveman para a França e batizou os dois como Bioman 2 e 3 respectivamente. Os 3 sentais foram um grande sucesso lá, e até gerou uma série própria na França, chamada France Five, que teve inclusive abertura cantada pelo grande Kushida, pelo que eu sei teve 5 episódios até agora.
Bem realmente é verdade que a serie não é original mas devemos reconsiderar que tem bastante bem feita na serie !!!
Taí mais um “causo” para os anais da história. Eu ia morrer e não ia saber nunca da tentativa de sabanização de Bioman. Graças a Jagga que isso não aconteceu!
E que tal assistirem o tema de abertura de Bioman versão LIVE?
Curiosidade: Takayuki Miyauchi concorreu para cantar o tema do Super Sentai anterior – Kagaku Sentai (Esquadrão Científico) Dynaman – mas perdeu na final para outro grande mestre: Ichiro “MoJo” Tomita (que canta os temas de Machine Man e Goggle V). Felizmente, no ano seguinte os deuses sorriram para Miyanii e ele ganhou o direito de cantar o tema de Bioman.
Quando essa coisa de ranger acabar pra sempre posta que eu vou dar uma festa. Quando hain satan morrer, posta também que aí eu dou duas e solto fogos.
Graças a Deus que isso nunca se tornou realidade, e espero que nunca aconteça de reinventarem de adaptar os Sentai mais antigos.
ainda bem que ele n mexeu em jetman. ja pensou? no melhor super sentai da decada de 90 com o nome de power ranger força passarinho?
Eu não sei, é capaz do Saban quando se apoderar de Goukaiger é capaz de colocar os saudosos Changeman,Flashman,Maskman e Google V na brincadeira, a exemplo do que aconteceu quando Rx virou Masked Rider, eles sacanearam com o Kamen Rider Ichigo,Nigo e cia…
Olha que Bioman que foi exibida no brasil que não deu certo
Correção:
Eu dizer quase foi exibida no Brasil
A Saban é uma droga, só sabem detonar nossos tokusatsus, não fizeram quase nada que preste até hoje e agora vão tomar até a franquia Kamen Rider. Se Haim Sabam morrer, essa patuscada de Power Rangers vai continuar do mesmo jeito, provavelmente, isso aí é igual mosca, velho.